DE | EN

IMPRINT

Information pursuant to § 5 Telemediengesetz (Teleservices Act; TMG), § 55 Rundfunkstaatsvertrag (Interstate Treaty on Broadcasting; RStV), Verordnung über Informationspflichten für Dienstleistungserbringer (Ordinance on service providers’ duty to furnish information; DL-InfoV)

SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG
Kreuzburger Straße 17 - 19
90471 Nuremberg
Germany

Postal address:
Postfach 51 01 52 (P.O. Box)
90215 Nuremberg, Germany

Phone +49 (0) 911 99 87 0
Fax +49 (0) 911 99 87 480

info@sahco.com
www.sahco.com

Webmaster: Johannes Hermanns (CIO)
Phone +49 (0) 911 99 87 436
it@sahco.com
Domiciled at Nuremberg, Germany
Commercial register: Amtsgericht Nürnberg HRA 3774
VAT-ID: DE 133 405 991
Tax number: 240/174/01102
Personally liable partner: SAHCO Hesslein Beteiligungs-GmbH
Kreuzburger Straße 17-19
90471 Nuremberg, Germany

Managing Director (Geschäftsführer): Christoph Häußler
Kreuzburger Straße 17 - 19
90471 Nuremberg
Domiciled at Nuremberg, Germany

Commercial register: Amtsgericht Nürnberg HRB 13266
Tax number: 241/137/00013

Responsible: Holger Rieß (Head of marketing)
marketing@sahco.com

LIABILITY FOR CONTENTS

This website’s contents have been prepared with the utmost care. However, SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG, as the provider of this website, does not guarantee their accuracy, completeness and up-to-dateness. Any use of the contents provided on this website shall be at the user’s own risk. Any bylined article represents the opinion of the respective author, not SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG’s.

SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG will always try to see to a smooth operation of the website, but downtimes cannot be excluded. SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG reserves the right to modify or suspend the website at any time.

LIABILITY FOR LINKS/HYPERLINKS

This website contains links to third parties’ external websites upon whose contents we do not have any influence. Therefore, we shall not be liable for these external contents. Responsible for the contents of the linked pages shall always be their respective provider or operator. The pages were checked for any infractions of the law at the time of their linking. Illegal contents were not discernible then. However, a permanent check of the linked pages without anything concrete to go on would be unreasonable. If and when such infractions of the law become known, we shall remove such links forthwith.

NO CONTRACT

By using this website, no contract shall be entered into between the user and SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG. Thus, no contractual or quasi-contractual claims shall arise vis-a-vis SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG.SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG shall not be liable for anything that may result from the direct or indirect use of this website.

COPYRIGHTS AND RELATED RIGHTS

The contents published on this website are governed by all the German law pertaining to copyrights and related rights. Any exploitation not permitted by such laws shall require the respective copyright etc. proprietor’s prior written consent. This shall particularly apply to any reproduction, processing, translation, storage, processing or rendition in data bases or other electronic media and systems. Third parties’ contents and rights are marked as such. Any unauthorised reproduction or transfer of individual pieces of content or complete pages is prohibited and shall result in criminal prosecution. Only the production of copies and downloads for the user’s own personal, private and non-commercial use shall be permitted.

Any presentation of this website in external links, deep links, frames etc. shall require SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG’s prior written consent.

APPLICABLE LAW

Only the pertinent law of the Federal Republic of Germany shall apply.

PRIVACY

Via this website, no personal data shall be collected unless the user furnishes SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG with these data on a voluntary basis in the contact form etc.

In general, SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG shall use these data to answer users’ queries. Without the users’ express consent, no data shall be passed on to unauthorised third parties.

SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG hereby expressly states that no data transfer via the Internet (e.g. by e-mail) can be perfectly secure and protected from access by third parties.

We shall not accept the use of the contact data given in these Legal Details for commercial purpose unless SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG has given its prior written consent or a business relationship has already been established. SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG and all people mentioned on this website hereby object to any commercial use and transfer of their data.

DATA PRIVACY STATEMENT PERTAINING TO THE USE OF FACEBOOK PLUG-INS (“LIKE” BUTTON)

Integrated in our website are plug-ins by the Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, social network. You can tell the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the "Like” button (in German: "Gefällt mir") on our pages. You will find an overview of the Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our pages, the plug-in establishes a direct link between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If and when you click on the “Like” button while being logged on to your Facebook account, you can link our pages’ contents with your Facebook profile. Thus, Facebook can record your visit to our pages in your user account. We hereby point out that we, as the provider of these pages, do not receive any information on the contents of the data transferred and their use by Facebook. For further information, please consult Facebook’s data privacy statement at https://www.facebook.com/policy.php

If you do not want Facebook to be able to record your visit to our pages in your Facebook user account, please log off your Facebook user account.

DATA PRIVACY STATEMENT PERTAINING TO GOOGLE ANALYTICS

This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies", text files stored on your computer and allowing an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie on the use of this website are, as a rule, relayed to a server in the US and stored there. In case of an activation of the IP anonymisation on this website, however, in Member States of the European Union or in other member states of the Treaty on the European Economic Area Google will shorten your IP address.Only in exceptional cases will the full IP address be relayed to a Google server in the US and shortened there. At the behest of and for the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of this website, prepare reports on the web activities and render other services related to the use of the website and the Internet. The IP address relayed from your browser by Google Analytics will not be correlated with other Google data.

You can prevent the storage of the cookies by adjusting your browser software. We have to point out, however, that in that case you can no longer use all the functions on and of this website to the full. In addition, you can also prevent the transfer of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and Google’s processing of these data by downloading and installing this browser plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

DATA PRIVACY STATEMENT PERTAINING TO THE USE OF GOOGLE +1

Gathering and transfer of information. With the Google +1 button, you can publish information worldwide. Through Google +1, you and other users receive personalised contents from Google and our partners. Google will store both the information that you have rated a piece of content +1 and information on the pages you have viewed when clicking on the +1 button. Your +1s can be displayed with your profile name and photo in Google services like search results or in your Google profile or at other places on websites and ads on the Internet.?Google records information on your +1 activities in order to improve the Google services for you and others. In order to use the Google +1 button, you need a worldwide visible, public Google profile that has to contain at least the name chosen for the profile. This name will be used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name you have used when sharing contents via your Google account. The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address or have other identifying information on you??Use of the information gathered:?The foregoing uses aside, the information you furnished will be used pursuant to the applicable Google privacy regulations. Google may publish summarised statistics on the users’ +1 activities or will pass them on to users and partners like publishers, advertisers or linked websites.

DATA PRIVACY STATEMENT PERTAINING TO THE USE OF TWITTER

Our pages include Twitter functions, provided by Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the webpages you visited are linked with your Twitter account and made known to other users. Data are relayed to Twitter in the process.

We hereby point out that we, as the provider of these pages, do not receive any information on the contents of the data transferred and their use by Twitter. For further information, please consult the Twitter data privacy statement: http://twitter.com/privacy.

You can change your privacy settings in your account at http://twitter.com/account/settings.

The data stored on the server by Google Analytics etc. are anonymised and only used for statistical purposes. There is no other transfer to third parties for either commercial or non-commercial purposes.